Sentence examples of "stop" in English

Select source language

Select target language

Translations: all253 aufhören53 auf|hören41 halten27 haltestelle13 anhalten11 halt10 sich stoppen7 stoppen7 stehen bleiben6 an|halten3 halt machen3 sich stehen bleiben3 hindern2 sich hindern2 punkt2 stop1 ab|setzen1 ein|stellen1 enden1 sich enden1 sich halt machen1 register1 other translations56

show all

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!

Where does this bus stop? Wo hält dieser Bus?

What is the next stop? Wie heißt die nächste Haltestelle?

This is a four-way stop. Das ist eine Kreuzung, an der alle Fahrzeuge anhalten müssen.

What's the next stop? Was ist der nächste Halt?

We thought it impossible to stop him. Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.

The policeman commanded them to stop. Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.

Stop, or I'll shoot. Bleib stehen, oder ich schieße.

Mary will stop at nothing to achieve her goal. Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.

No one can stop me from going there. Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Please, add a stop at the end of your sentence. Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

The red traffic light indicates "stop". Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".

My doctor has advised me to stop taking this medicine. Mein Arzt hat mir geraten dieses Medikament abzusetzen.

Major Anderson was ready to stop fighting. Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

Father determined to stop smoking. Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

How long will it stop there? Wie lange wird es dort halten.

Where is the next stop? Wo ist die nächste Haltestelle?

The bike screeched to a stop. Das Fahrrad quietschte und hielt an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download