Beispiele für die Verwendung von "stopped" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle76 aufhören53 anhalten11 andere Übersetzungen12
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
The music stopped for a minute. Die Musik setzte kurze Zeit aus
Suddenly, she stopped and looked around. Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um.
Ken stopped talking and began to eat. Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen.
He must be stopped at all costs. Er muss um jeden Preis aufgehalten werden.
The match was stopped due to a thunderstorm. Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
He stopped smoking for the sake of his health. Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.