Beispiele für die Verwendung von "subject" im Englischen mit Übersetzung "thema"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 thema21 fach5 unterwerfen4 unterworfen3 subjekt2 untertan2 betreff1 gegenstand1 andere Übersetzungen18

einblenden

Let's change the subject. Wechseln wir das Thema.

The subject never came up Das Thema kam nie zur Sprache

Suddenly, he changed the subject. Plötzlich wechselte er das Thema.

I am familiar with this subject. Ich bin mit diesem Thema vertraut.

He is familiar with the subject. Er ist mit dem Thema vertraut.

What is the subject of your lecture? Was ist das Thema deines Vortrags?

He jumped from one subject to another. Er sprang von einem Thema zum nächsten.

I'm not familiar with that subject. Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.

I am well acquainted with the subject. Ich kenne das Thema gut.

I concentrated my attention on the subject. Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.

I didn't consider the subject seriously. Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

There are books and books on the subject. Es gibt allerlei Bücher über das Thema.

I have my own thoughts on that subject. Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema.

He has only a superficial knowledge of the subject. Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.

I'd gladly speak with you on this subject. Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.

I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.

I'm not familiar with this part of the subject. Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.

Tom didn't have anything to say on that subject. Tom hatte zu dem Thema nichts zu sagen.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.

Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison. Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen