Beispiele für die Verwendung von "such a" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle180 solch ein11 derartiger2 andere Übersetzungen167
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Is there such a thing? Gibt es so etwas?
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
You are such a liar! Du bist so ein Lügner!
Tom is such a buzzkill. Tom ist so ein Spaßverderber.
Tom is such a killjoy. Tom ist so ein Spaßverderber.
Stop making such a fuss! Stell dich nicht so an!
It's such a shame Es ist so eine Schande
This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.
Don't be such a wimp! Sei nicht so ein Waschlappen!
You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.
Do not read such a book. Lies nicht so ein Buch.
Tom is such a Debby Downer. Tom ist so ein Spaßverderber.
Don't make such a racket! Mach nicht so einen Terz!
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
What made her do such a thing? Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun?
Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheitern.
I can't imagine such a life. Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.
I have never seen such a thing. Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.