Beispiele für die Verwendung von "supply" im Englischen

<>
einblenden
Cows supply us with many things we need. Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Please confirm that you can supply these goods by the required date Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Waren zum gewünschten Termin liefern können
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.
Prices depend on supply and demand. Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
They supplied us with food. Sie versorgten uns mit Nahrung.
It is impossible for us to continue supplying you Es ist uns unmöglich, Sie weiter zu beliefern
The lake supplies water to the village. Der See liefert Wasser für das Dorf.
The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
There is an urgent need for medical supplies. Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern.
They supplied the villagers with food. Sie versorgten die Dorfbewohner mit Nahrung.
This is the pipeline which supplies the town with gas. Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert.
The city supplied the needy with blankets. Die Stadt versorgte die Bedürftigen mit Decken.
They supplied the war victims with food. Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.
The lake supplies the city with water. Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
The Red Cross supplied the hospital with blood. Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.
The river supplies cities and villages with water. Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.
They supplied the soldiers with enough food and water. Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen