Beispiele für die Verwendung von "sure" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle159 sicher100 gewiss3 überzeugt1 gewiß1 andere Übersetzungen54

einblenden

Sure. What can I do? Natürlich. Was kann ich tun?

They felt sure of success. Sie waren siegessicher.

He is sure to come. Er wird bestimmt kommen.

It'll rain for sure. Es wird auf jeden Fall regnen.

I was just making sure. Ich wollte bloß sichergehen.

He's sure to succeed Er wird bestimmt Erfolg haben

George will come for sure. George wird bestimmt kommen.

Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.

Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.

Her son will succeed for sure. Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.

Be sure and call me tonight. Sei so gut und rufe mich heute Abend an.

Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.

Your plan is sure to succeed. Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.

Be sure to be in time. Pass auf dass du pünktlich bist!

"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"

Be sure to pick up some milk. Kauf auf jeden Fall Milch ein.

Be sure to telephone by Friday, OK? Rufe aber bis Freitag an, ja?

Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.

Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen