Beispiele für die Verwendung von "swallow up" im Englischen

<>
The waves swallowed up the boat. Die Wellen verschlangen das Boot.
It's the first time I swallow a peach pit! Es ist das erste Mal, dass ich einen Pfirsichkern verschlucke.
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
A swallow flies very swiftly. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
The boy can't tell a swallow from a sparrow. Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.
One swallow does not make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
It takes more than one swallow to make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
One swallow does not make a spring. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
The child protested against having to swallow the medicine. Das Kind protestierte dagegen, die Medizin schlucken zu müssen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.