Beispiele für die Verwendung von "take off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle28 ab|heben6 aus|ziehen5 starten4 andere Übersetzungen13
Please take off your hat. Bitte nimm deinen Hut ab!
Take off your wet clothes. Zieh Deine nasse Kleidung aus.
Their plane will soon take off. Ihr Flugzeug hebt bald ab.
What time does the plane take off Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab
We will take off in a few minutes. Wir heben in fünf Minuten ab.
What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Take off your hat when you enter a classroom. Nimm deine Mütze ab, wenn du den Klassenraum betrittst.
Take off your jacket because it's very hot. Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.
The Japanese take off their shoes when entering a house. Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
And when you talk to me, take off your hat. Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.
The Japanese take off their shoes when they enter a house. Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
Please take off all your clothes except your underpants and bra. Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." "Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.