Beispiele für die Verwendung von "take" im Englischen mit Übersetzung "bringen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1025 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 andere Übersetzungen272

einblenden

Will you take me there? Bringst du mich dahin?

Will you take me home? Bringst du mich nach Hause?

Can I take you home Kann ich dich nach Hause bringen

Take me to your leader. Bringt mich zu eurem Anführer.

Take this to your mother. Bringe das deiner Mutter.

I'll take you home. Ich bringe dich nach Hause.

Please take me to this address. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

Please take me to the airport Bitte bringen Sie mich zum Flughafen

Take me to this address, please Bringen Sie mich zu dieser Adresse, bitte

Please take me to the city centre Bitte bringen Sie mich ins Stadtzentrum

Please take me to the Grand Hotel. Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.

Take this chair to the meeting room. Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!

Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!

This bus will take you to the station. Dieser Bus wird dich zum Bahnhof bringen.

This bus will take you to the museum. Dieser Bus bringt dich zum Museum.

This bus will take you to the airport. Dieser Bus wird dich zum Flughafen bringen.

I had him take my suitcase to the room. Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen.

Take some bottles of water to the meeting room. Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

He asked his father to take him to the store. Er bat seinen Vater, ihn zum Laden zu bringen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen