Beispiele für die Verwendung von "takeoff leg" im Englischen

<>
I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff. Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing. Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament. Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
A shark snapped the man's leg off. Ein Hai biss dem Mann das Bein ab.
That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
Recently I get leg cramps when I sleep. In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
He would give an arm and a leg for that. Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum.
I broke my right leg. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.
She treated his broken leg. Sie behandelte sein gebrochenes Bein.
His wounded leg began to bleed again. Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
The new tablet costs an arm and a leg. Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.
I got my leg hurt in the accident. Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.
He had an accident and broke his leg. Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.
I cannot swim. My leg is broken. Ich kann nicht schwimmen. Mein Bein ist gebrochen.
He felt something crawl up his leg. Er spürte wie etwas sein Bein hinaufkroch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.