Beispiele für die Verwendung von "talked" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 sprechen148 reden135 andere Übersetzungen11

einblenden

Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film.

We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.

We talked in sign language. Wir haben in Zeichensprache gesprochen.

They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.

She talked to the chairperson. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

Ken talked with his friends yesterday. Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

We talked about various things. Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.

They talked over the plan for hours. Sie redeten stundenlang über den Plan.

He talked to the chairman. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

From the way they talked, I presumed they were married. Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.

He talked to the chairperson. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

She talked to the chairman. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.

She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.

The client talked with the lawyer. Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.

Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen.

I talked with our sales people. Ich sprach mit unseren Verkäufern.

I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.

I already talked to this student. Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

She talked incredibly for two hours. Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen