Beispiele für die Verwendung von "talked" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle294 sprechen148 reden135 andere Übersetzungen11
We talked on the telephone. Wir haben telefoniert.
We talked over the plan with him. Wir besprachen den Plan mit ihm.
She talked him into going to the concert. Sie hat ihn dazu überredet, auf das Konzert zu gehen.
I talked with him over the telephone yesterday. Ich telefonierte gestern mit ihm.
She talked on and on about her family problems. Sie erzählte lang und breit über ihre Familienprobleme.
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.
Keiko's parents talked her out of dating him. Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen.
The more she talked, the more bored I got. Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
Tom talked Mary into going to the concert with him. Tom hat Mary dazu überredet, mit ihm auf das Konzert zu gehen.
When I talked with him on the phone, he sounded tired. Er hörte sich müde an, als ich mit ihm telefonierte.
She's made up her mind and refuses to be talked out of it. Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.