Beispiele für die Verwendung von "tasting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 schmecken29 probieren5 kosten3 andere Übersetzungen1

einblenden

Mr Jones is tasting the soup his wife made. Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

How does this soup taste? Wie schmeckt diese Suppe?

Let me have a taste. Lass mich mal probieren.

Is this the first time you have tasted it? Hast du das das erste Mal gekostet?

The cheesecake tasted too sweet. Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt.

I tasted the cake she cooked. Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte.

My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.

The fish tasted like salmon. Der Fisch schmeckte wie Lachs.

Would you like to taste this yummy cake? Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?

This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

Taste this wine to see if you like it. Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.

This cake tastes too sweet. Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

She tasted the cake to see if it was sweet enough. Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

This salad tastes of lemon. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

The woman tastes the bread. Die Frau schmeckt das Brot.

This lemonade tastes too sweet. Die Limonade schmeckt zu süß.

This soup tastes of wine. Diese Suppe schmeckt nach Wein.

The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.

This fruit has a bad taste. Dieses Obst schmeckt nicht gut.

This fruit doesn't taste good. Diese Frucht schmeckt nicht gut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen