Exemplos de uso de "tax" em inglês

<>
mostrar
All contributions are tax deductible. Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.
A special tax is imposed on very high incomes. Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.
We must pay the tax. Wir müssen die Steuer bezahlen.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
The furnishing of his work room was tax deductible. Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
This tax is applied to all private-sector enterprises. Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.
The government decided to impose a special tax on very high incomes. Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
A penny saved is a penny taxed. Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.
I paid $200 in taxes. Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
They were burdened with heavy taxes. Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.
Read my lips, no new taxes! Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!
As well as any other taxes Ebenso wie alle anderen Steuern
All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.
Life begins when we start paying taxes. Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS