Beispiele für die Verwendung von "telephoned" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle18 anrufen10 telefonieren4 andere Übersetzungen4
He neither wrote nor telephoned. Er hat weder geschrieben noch angerufen.
You should have telephoned in advance. Du hättest vorab anrufen sollen.
It was Mike that telephoned the police. Es war Mike, der die Polizei angerufen hat.
The man who telephoned an hour ago was Frank. Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.
I'll telephone you every night. Ich werde dich jede Nacht anrufen.
We talked on the telephone. Wir haben telefoniert.
She didn't telephone after all. Schließlich hat sie nicht angerufen.
He is talking on the telephone. Er telefoniert.
Can I make a telephone call, please? Darf ich bitte mal anrufen?
Can I telephone London from here? Kann ich von hier nach London telefonieren?
Your telegram arrived just as I was about to telephone you. Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
I talked with him over the telephone yesterday. Ich telefonierte gestern mit ihm.
If I had known your telephone number, I would have called you. Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.
I telephoned him the message. Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch.
He telephoned me again and again. Er rief mich immer wieder an.
Not knowing what to do, I telephoned the police. Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely. Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.