Beispiele für die Verwendung von "tell time" im Englischen

<>
The children are learning to tell the time. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Can you tell me the time? Kannst du mir die Zeit sagen?
Excuse me, can you tell me the time? Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie spät es ist?
Could you please tell me the time? Könnten Sie mir bitte die Zeit sagen?
Can anyone tell me the time? Kann mir jemand sagen wie spät es ist?
Can you tell me the exact time, please? Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?
Tell me the exact time when the next train will arrive. Sagen Sie mir, wann genau der nächste Zug eintreffen wird.
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die. Ich dachte immer, dass ein Schlaganfall ein Hinweis der Natur ist, dass es Zeit ist zu sterben.
Please tell me the precise time of their arrival. Bitte nennen Sie mir die genau Zeit ihrer Ankunft.
Please tell me the correct time. Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.
I will tell him about it when he comes next time. Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.
Even at that early age the other children could probably tell there was something wrong, despite the fact that I never suspected anything of the sort; and this was to be the case for a long time to come. Schon in so jungen Jahren haben andere Kinder wohl gemerkt, dass etwas mit mir nicht stimmte, obwohl ich selbst nie etwas Derartiges ahnte; und das blieb noch eine ganze Weile so.
It's the first time I tell Taninna "I love you." Es ist das erste Mal, dass ich Taninna „Ich liebe dich!“ sage.
Only time will tell. Das wird nur die Zeit zeigen.
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
She really wanted to tell the secret. Sie wollte das Geheimnis verraten.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.