Beispiele für die Verwendung von "tell" im Englischen mit Übersetzung "erzählen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle782 sagen452 erzählen172 sich sagen50 sich erzählen10 heißen1 sich heißen1 andere Übersetzungen96

einblenden

They made Mary tell everything. Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen.

Tell us again that joke. Erzähle uns den Witz noch einmal!

Tell me what you want. Erzähle mir, was du willst.

Tell me a true story. Erzähl mir eine wahre Geschichte.

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

Tell me something about your family. Erzähle mir etwas über deine Familie.

Please tell me about your problem. Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

Don't tell Father about this. Erzähl Vater nichts davon.

Please tell me about your trip. Bitte erzähle mir von deiner Reise.

Why did you tell this joke? Warum erzähltest du diesen Witz?

I can't tell you everything. Ich kann dir nicht alles erzählen.

Maybe she can tell you more. Vielleicht kann sie dir mehr erzählen.

Don't tell me fairy stories! Erzähl keine Märchen!

I have to tell him something. Ich muss ihm etwas erzählen.

Please tell us about your family. Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.

She likes to tell dirty jokes. Sie erzählt gerne anzügliche Witze.

You'd better not tell Tom. Du solltest es besser Tom nicht erzählen.

He knows how to tell jokes. Er weiß, wie man Witze erzählt.

Could you tell what he said? Kannst du mir erzählen was er sagte?

Tom likes to tell dirty jokes. Tom erzählt gerne anzügliche Witze.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen