Beispiele für die Verwendung von "thank goodness" im Englischen

<>
Does goodness charm more than beauty? Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!
My goodness! I have lost the car keys. Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren.
I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
You should thank me. Du solltest mir danken.
Tom wanted to thank Mary in person. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
Thank you for coming in for the interview. Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.
Thank you very much”, she said with a smile. "Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln.
Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!
I cannot thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken.
Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
Thank you very much for everything. Vielen Dank für alles.
He should thank me. Er sollte mir danken.
I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.