Beispiele für die Verwendung von "thanks for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20 vielen dank für6 sich bedanken1 andere Übersetzungen13

einblenden

thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort

thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort

many thanks for your email vielen Dank für Ihre E-Mail

Many thanks for the meal! Vielen Dank für das Essen!

many thanks for your information vielen Dank für Ihre Informationen

Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

She thanked for the present. Sie bedankte sich für das Geschenk.

Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!

thanks for letting me know danke, dass Sie mich informieren

Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.

Thanks for photocopying it for me. Danke, dass du es mir fotokopiert hast.

"Thanks for your help." "No problem." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."

Thanks for bringing the washing in, Gerry. Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.

So long, and thanks for all the fish! Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!

Thanks for sticking around until my father got home. Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.

Thanks for the tip. I'll give it a try. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown. Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen