Beispiele für die Verwendung von "that's why" im Englischen
Why? Because his family needed the money, that's why.
Warum? - Weil seine Familie das Geld brauchte, darum.
That's why I told you not to go by yourself.
Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.
He became sick. That's why he gave up going abroad.
Er ist krank geworden. Darum ist er nicht ins Ausland gegangen.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
Chances are they're lost, and that's why they're late.
Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
That's why I told you not to go by car.
Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Sie gibt vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
Weißt du, warum ich Tom hasse? Weil er allgegenwärtig ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung