Beispiele für die Verwendung von "that" im Englischen mit Übersetzung "daß"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3328 daß1100 das578 dieser541 so118 jener37 jenem11 jenes8 jenen4 jene3 derjenige2 derer2 derartig1 dessen1 diejenige1 andere Übersetzungen921

einblenden

She knows that you know. Sie weiß, dass du es weißt.

I know that he knows. Ich weiß, dass er es weiß.

People believe that god exists. Die Leute glauben, dass Gott existiert.

I know that you know. Ich weiß, dass du das weißt.

I know that she knows. Ich weiß, dass sie es weiß.

He knows that you know. Er weiß, dass du es weißt.

I know that I was wrong. Ich weiß, dass ich falsch lag.

I guess that she is 40. Ich glaube, dass sie 40 ist.

I believe that he comes here. Ich glaube, dass er hierher kommt.

She admitted that she was wrong. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.

I move that hanging be abolished. Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

Smith replied that he was sorry. Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.

I demand that he be punished. Ich verlange, dass er bestraft wird.

I hope that he will succeed. Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.

They felt that slavery was evil. Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war.

Prove that P is a poset. Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

I think that Yumi is sick. Ich glaube, dass Yumi krank ist.

Tom has proved that it works. Tom hat bewiesen, dass es funktioniert.

She knew that John loved her. Sie wusste, dass John sie liebte.

People said that he is insane. Man sagt, dass er geisteskrank ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen