Beispiele für die Verwendung von "the other way round" im Englischen
There is no other way to understand the sentence.
Es gibt keinen anderen Weg, den Satz zu verstehen.
We could not tell the twins one from the other.
Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half."
Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
We won hands down, because the other players were weak.
Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
For him, it always goes in one ear and out the other.
Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung