Beispiele für die Verwendung von "the said" im Englischen
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
"Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Putin said that it’s necessary to ‘soak’ the terrorists ‘in the john’.
Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen.
I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
The doctor said that this disease is unhealable.
Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.
The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half."
Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.
Jesus is said to have raised a man from the dead.
Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.
He said that he had met her on the previous day.
Er sagte, dass er sich mit ihr am Vortag getroffen hätte.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung