Beispiele für die Verwendung von "the work will still be there" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I estimate that the work will cost more than $10,000. Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.

I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.

The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld.

In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

When the bomb exploded, I happened to be there. Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.

The boat can still be seen. Das Schiff kann man noch sehen.

My mother happened to be there when the fire broke out. Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.

He made us do the work. Er ließ uns die Arbeit machen.

He could still be alive somewhere. Er könnte noch irgendwo leben.

He'll be there, rain or shine. Er wird da sein, komme was wolle.

The work cannot be done in a day. Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.

Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance. Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.

He is used to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.

I'll be there tomorrow. Ich werde morgen da sein.

I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.

We should be there by noon. Wir sollten bis zum Mittag da sein.

He is accustomed to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.

He happened to be there. Er war zufällig dort.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen