Beispiele für die Verwendung von "thinking" im Englischen mit Übersetzung "sich finden"

<>
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
I think it's ugly Ich finde es hässlich
He thinks nothing of poverty. Er findet Armut ganz normal.
I thought she was cute. Ich fand sie süß.
I think you went too far. Ich finde, du bist zu weit gegangen.
I think his novel is boring. Ich finde seinen Roman langweilig.
You probably think Mary is cute. Du findest Mary wahrscheinlich süß.
We think Venice a fascinating city. Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist.
Do you think I'm fat? Findest du, dass ich dick bin?
Tom thinks this price is reasonable. Tom findet, dass der Preis angemessen ist.
Mary thinks martial arts are silly. Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
I thought your remark was interesting. Ich fand deine Bemerkung interessant.
I think he's a great writer. Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.
I think that it's too big. Ich finde es ist zu groß.
I think you owe her an explanation. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.
What do you think of our website? Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?
I think Dante is better than Milton. Ich finde Dante besser als Milton.
Tom thinks Mary is really stuck up. Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.
I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
I think Frankfurters have much more taste than Viennese. Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.