Beispiele für die Verwendung von "this is getting beyond a joke" im Englischen

<>
She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.
It's not a joke. Das ist kein Witz.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Spring is here. It is getting warmer every day. Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer.
Mr Smith always begins his lectures with a joke. Herr Smith beginnt seine Vorträge immer mit einem Witz.
This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
We thought his threat was only a joke. Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.
This is by far the best way. Das ist der mit Abstand beste Weg.
My Latin is getting rusty. Mein Latein ist eingerostet.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
This is the best restaurant that I know. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
The patient is getting worse and worse day by day. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
He never laughs when I tell him a joke. Er lacht nie, wenn ich ihm einen Witz erzähle.
This is a picture painted by him. Dies ist ein von ihm gemaltes Bild.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
She told him a joke, but he didn't laugh. Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.
This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht.
She is getting better by degrees. Allmählich geht es ihr wieder besser.
He made a joke about it. Er machte einen Witz darüber.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.