Beispiele für die Verwendung von "thrown" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle57 werfen48 andere Übersetzungen9
I was thrown off guard. Ich war überrumpelt.
She was thrown behind bars. Sie wurde hinter Gitter gebracht.
He was thrown behind bars. Er wurde hinter Gitter gebracht.
Have you ever thrown up in a bus? Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben?
She was thrown back onto her own resources. Nun war sie wieder ganz auf sich gestellt.
Shut up or you'll be thrown out. Halt den Mund, oder du fliegst raus!
Shut up. If you don't, you'll be thrown out. Halt den Mund. Wenn nicht, wirst du rausgeworfen.
Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out. Seien Sie ruhig. Wenn Sie nicht ruhig sind, werden Sie hinausbefördert.
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. Das Schiff kenterte, wodurch viele Passagiere ins Meer fielen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.