Beispiele für die Verwendung von "time" im Englischen

<>
einblenden
don't waste your time verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
This is the first time. Dies ist das erste Mal.
Were you at school at that time? Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
What time does school begin? Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?
From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time. Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.
A little time to test. Ein wenig Zeit zum Testen.
Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
Up to that time, we were watching TV. Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen.
What time do you usually go to bed? Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?
It's a bad time. Es ist 'ne arge Zeit.
Do it a second time. Mach es ein zweites Mal.
At that time, the train was terribly crowded. Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.
The children are learning to tell the time. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
It's time for lunch. Es ist Zeit zum Mittagessen.
This is the last time. Das ist das letzte Mal.
This is the only possible time for doing that. Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt, das zu tun.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
Time heals all broken hearts. Die Zeit heilt alle Wunden.
I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern.
It couldn’t have come at a worse time. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen