Beispiele für die Verwendung von "to put it briefly" im Englischen
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Der Lehrer sagte zu den Schülern, dass sie diese Worte in das Heft schreiben sollen.
Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
We had to put off the meeting because of the storm.
Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung