Beispiele für die Verwendung von "told on" im Englischen
I told you to be here on time this morning.
Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst.
These endless business trips are telling on his marriage.
Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.
Mary told the child to mind his father.
Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
We were told by him to leave the room at once.
Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.
I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
Der Polizist sagte mir, dass der letzte Bus um zehn Uhr abfahre.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
She told me that she wanted a pet dog.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung