Beispiele für die Verwendung von "too" im Englischen mit Übersetzung "zu"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle573 zu438 auch72 andere Übersetzungen63

einblenden

I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewacht.

You've arrived too early. Du bist zu früh angekommen.

This tea is too bitter. Dieser Tee ist zu bitter.

This cake tastes too sweet. Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

The cheesecake tasted too sweet. Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt.

This food is too salty. Dieses Essen ist zu salzig.

This chair is too small. Dieser Stuhl ist zu klein.

The room is too hot Das Zimmer ist zu heiß

Never too late to learn Nie zu spät zum Lernen

nothing is too much trouble nichts ist zu viel Mühe

My spoon is too big! Mein Löffel ist zu groß!

The soup is too hot. Die Suppe ist zu heiß.

The room is too cold Das Zimmer ist zu kalt

Everything is going too fast. Es geht alles zu schnell.

Because it's too big. Weil es zu groß ist.

You've come too early. Du bist zu früh gekommen.

My roommate is too talkative. Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig.

Your hair is too long. Ihre Haare sind zu lang.

This room is too small Dieses Zimmer ist zu klein

It's already too late. Es ist schon zu spät.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen