Beispiele für die Verwendung von "tough act to follow" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.

Some pupils find it difficult to follow the rules. Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Some students find it difficult to follow the rules. Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then." "Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

You have only to follow him. Du musst ihm einfach nur folgen.

We were unable to follow his logic. Wir konnten seiner Logik nicht folgen.

He walked slowly so the children would be able to follow. Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.

The police expect people to follow the law. Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen.

You only have to follow the instructions. Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten.

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.

Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?

I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.

Tom is a tough guy. Tom ist ein zäher Kerl.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.

Tom can hang tough, I am sure. Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher.

Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.

If you want to be slim, follow this diet. Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

Times are tough. Die Zeiten sind hart.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen