Beispiele für die Verwendung von "translated" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 übersetzen104

einblenden

This sentence will be translated. Dieser Satz wird übersetzt werden.

This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Have you ever translated a book? Hast du schon einmal ein Buch übersetzt?

His novel was translated into Japanese. Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

I translated this text for nothing. Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.

He translated the verse into English. Er übersetzte die Strophe ins Englische.

This sentence is going to be translated. Dieser Satz wird übersetzt werden.

Mary hasn't translated the book yet. Maria hat das Buch noch nicht übersetzt.

Father translated the German letter into Japanese. Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

He translated a Japanese novel into French. Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.

I translated all her sentences in Berber. Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt.

Tom hasn't translated the article yet. Tom hat den Artikel noch nicht übersetzt.

This sentence has yet to be translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.

This sentence hasn't yet been translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.

He translated the book from French into English. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

The novel has been translated into many languages. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

Yoko translated some poems from Japanese into English. Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

I translated the poem the best I could. Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

The text needs to be translated into Belarusian. Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden.

Who translated this poem into the Tajik language? Wer hat dieses Gedicht in die tadschikische Sprache übersetzt?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen