Beispiele für die Verwendung von "tried" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle326 versuchen297 probieren16 andere Übersetzungen13

einblenden

We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

She tried on a new dress. Sie probierte ein neues Kleid an.

I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.

He tried solving the problem. Er versuchte das Problem zu lösen.

I tried again and again. Ich habe es immer wieder versucht.

Mary tried to comfort Tom. Maria versuchte, Tom zu trösten.

He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.

Tom tried to keep calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.

She tried to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.

I tried to tell you. Ich habe versucht, es dir zu sagen.

Tom tried to kill Mary. Tom versuchte, Mary zu töten.

He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.

I tried to help him. Ich versuchte, ihm zu helfen.

She tried not to cry. Sie versuchte, nicht zu weinen.

He tried to kill himself. Er versuchte sich zu töten.

Have you tried it before? Haben Sie es schon einmal versucht?

She tried to commit suicide. Sie versuchte, sich umzubringen.

That flower tried to attack me. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.

They tried to eradicate my culture. Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen.

They tried to swim to safety. Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen