Beispiele für die Verwendung von "trust" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 vertrauen37 trauen14 glauben3 andere Übersetzungen11

einblenden

You risk losing my trust. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

Don't trust anyone here. Traue niemandem hier!

Tom thinks he can trust Mary. Tom glaubt, dass er Mary vertrauen kann.

I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.

You should not trust him. Man darf ihm nicht trauen.

Tom didn't think he could trust Mary. Tom glaubte nicht, dass er Mary vertrauen könne.

Tom betrayed Mary's trust. Tom missbrauchte Marys Vertrauen.

They don't trust each other. Sie trauen einander nicht.

I trust that China will go on to take a more active part. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.

I have trust in him. Ich vertraue ihm.

You can't trust computer translation. Computerübersetzungen kann man nicht trauen.

We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht.

I cannot trust a person like that. Ich kann nicht einer Person trauen wie jener.

I lost my trust in him. Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

Many people do not trust the government. Viele Leute trauen der Regierung nicht.

Why don't you trust me? Warum vertraust du mir nicht?

People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.

I don't necessarily trust translations. Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

Never trust a woman with a pistol in hand. Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.

You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen