Beispiele für die Verwendung von "turned off" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 aus|schalten8 abschalten4 sich ausschalten3 aus|machen2 ab|stellen1 abdrehen1 sich ausmachen1 andere Übersetzungen4

einblenden

Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?

I don't know when the machine must be turned off. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.

The main tap is turned off. Der Haupthahn ist abgedreht.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.

I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

I don't know when you must turn off the device. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Can I turn off the TV? Kann ich den Fernseher ausmachen?

Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Vergiss nicht, das Gas abzustellen, bevor du aus dem Haus gehst.

You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Let's turn off the tele. Schalten wir den Fernseher ab.

You should turn off the mobile phone. Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.

George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.

Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK? Ich möchte die Leselampe ausschalten. Ist das in Ordnung?

She turned off the lights. Sie schaltete das Licht aus.

She turned off the radio. Sie schaltete das Radio ab.

He turned off the TV and began to study. Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen.

I turned off the TV because I had seen the movie before. Ich schaltete den Fernseher aus, da ich den Film bereits gesehen hatte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen