Beispiele für die Verwendung von "under construction" im Englischen

<>
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
The bridge is under construction. Die Brücke befindet sich im Bau.
The bridge is still under construction. Die Brücke ist noch im Bau.
A new road is under construction. Die neue Straße ist im Bau.
Our school's gym is under construction now. Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.
The new station building is under construction and will be completed soon. Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.
Tom's in the construction business. Tom ist beim Bau.
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
My brother is away on a construction job. Mein Bruder ist auf Montage.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
A crane raises heavy construction materials. Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.
The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished. Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
The new school is of simple and modern construction. Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern.
There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.
The first phase of construction has been completed. Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.
I would rather quit than work under him. Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem. Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
He's under treatment. Er ist in Behandlung.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen