Beispiele für die Verwendung von "under" im Englischen mit Übersetzung "unter"

<>
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.
We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.
People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
I hid under the table. Ich habe mich unter den Tisch versteckt.
I perspired under the arms. Ich schwitzte unter den Armen.
Nothing new under the sun. Nichts Neues unter der Sonne.
It's under the table. Es ist unter dem Tisch.
There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.
A cookie is under the table. Unter dem Tisch liegt ein Keks.
He can't be under thirty. Er kann nicht unter dreißig sein.
You have dirt under your fingernails. Du hast Dreck unter den Fingernägeln.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
Under the table is a cat. Unter dem Tisch ist eine Katze.
Why are you under the desk? Warum bist du unter dem Schreibtisch?
It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke.
She has him under her thumb. Er steht unter ihrem Pantoffel.
The cat crept under the hedge. Die Katze kroch unter die Hecke.
The river flows under the bridge. Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.
The entire town was under water. Die ganze Stadt war unter Wasser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.