Beispiele für die Verwendung von "user friendly" im Englischen

<>
He is very friendly, so I enjoy working with him. Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
She is friendly to everybody. Sie ist zu allen nett.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
She has a friendly appearance. Sie sieht freundlich aus.
How can I become a trusted user? Wie kann ich ein Trusted User werden?
He has a friendly nature. Er hat ein freundliches Wesen.
Would you like to become a trusted user? Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?
At first, the Indians were friendly. Am Anfang waren die Indianer freundlich.
Hello! I'm a new user. Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.
He is very friendly to us. Er ist sehr freundlich zu uns.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair. Amerika ist ein großer kameradschaftlicher Hund in einem sehr kleinen Raum. Jedes Mal, wenn er mit dem Schwanz wedelt, schmeißt er einen Stuhl um.
He is friendly to me. Er ist freundlich zu mir.
People who wait on you here are very friendly. Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too. Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.
The Spaniards are a friendly people. Die Spanier sind ein freundliches Volk.
The uncle gave me a friendly piece of advice. Der Onkel gab mir einen freundlichen Rat.
His social success consists in being friendly with everyone. Sein sozialer Erfolg besteht darin, freundlich zu jedem zu sein.
Ken seems to be a friendly person. Ken scheint ein freundlicher Mensch zu sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.