Beispiele für die Verwendung von "using" im Englischen

<>
What browser are you using? Welchen Browser benutzt du?
I am using a new computer. Ich verwende einen neuen Rechner.
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.
Which browser are you using? Was für einen Browser benutzt du?
Tom is using an external hard drive. Tom verwendet eine externe Festplatte.
I started using PCs recently. Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.
Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.
Tom is using the blowlamp. Tom benutzt eine Lötlampe.
I'm not using my home heater today. Ich verwende heute das Heizgerät nicht.
Tom is using the blow torch. Tom benutzt eine Lötlampe.
We are using a new process to make butter. Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
Mary can cook anything without using a recipe. Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Wieso bin ich der einzige über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
Do you prefer using sanitary napkins or tampons? Benutzt du lieber Binden oder Tampons?
They are using a telescope to look at the sky. Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.
Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange. Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.
Nowadays, almost everyone has a modern bean to cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter. Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.
You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.
May I use a flash? Darf ich einen Blitz verwenden?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.