Beispiele für die Verwendung von "valid until revoked" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The card was valid until January, 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Can you extend my stay until three o'clock? Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?

The ticket is valid for a week. Das Ticket gilt eine Woche lang.

We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

How long is this visa valid? Wie lange ist dieses Visum gültig?

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.

This ticket is valid for two days after purchase. Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Let's wait until it stops raining. Lass uns warten bis der Regen aufhört.

This ticket is valid for three days. Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

The ticket is valid to April 29. Das Ticket gilt bis zum 29. April.

John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.

How many days is my ticket valid? Wie viele Tage ist meine Karte gültig?

I'll wait here until they come back. Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen.

He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

She remained unmarried until death. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.

He asked me to wait there until he came back. Er bat mich, dort zu warten, bis er zurückkomme.

The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen