Beispiele für die Verwendung von "very different story" im Englischen

<>
That's a different story Das ist eine andere Geschichte
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it? Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?
These two are very different from each other. Diese beiden unterscheiden sich sehr voneinander.
The food in my country is not very different from that of Spain. Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different. Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.
Yours is a very strange story. Deine Geschichte ist sehr seltsam.
Father told us a very interesting story. Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
I was very moved by his story. Seine Geschichte bewegte mich sehr.
He told us a very exciting adventure story. Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.
This story is very famous, everyone knows it. Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.
The story was very interesting. Die Geschichte war sehr interessant.
This story sounds very unlikely to me. Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.
The story of a great flood is very common in world mythology. Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?
This story tells us an interesting fact. Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.