Beispiele für die Verwendung von "voting" im Englischen mit Übersetzung "stimmen"

<>
Will turkeys vote for Christmas? Werden Truthähne für Weihnachten stimmen?
No one voted against it. Niemand stimmte dagegen.
We voted for the candidate. Wir stimmten für den Kandidaten.
I gave my vote to Ken. Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
A majority voted against the bill. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
They took a vote on the motion. Sie stimmten über den Antrag ab.
Who did you vote for in the election? Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
The employees voted on the manager's proposal. Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.
The majority of the committee voted against the bill. Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.
Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
Her party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
This meant Florida had to count the votes again. Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
It is very brave of you to vote against the plan. Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.
The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner. Die Familienmitglieder stimmten darüber ab, in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.