Beispiele für die Verwendung von "waited" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 warten286 abwarten3 wartezeit1 andere Übersetzungen4

einblenden

I waited for fifteen minutes. Ich wartete fünfzehn Minuten.

How long have you waited? Wie lange hast du gewartet?

I waited for her forever. Ich habe meine ganzes Leben lang auf sie gewartet.

I waited for ten minutes. Ich habe zehn Minuten lang gewartet.

She patiently waited for him. Sie wartete geduldig auf ihn.

She waited patiently for him. Sie wartete geduldig auf ihn.

They waited for their teacher. Sie warteten auf ihren Lehrer.

I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und wartete.

They waited for him for hours. Sie warteten stundenlang auf ihn.

I waited for him till ten. Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

I waited until the last minute. Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

We waited for hours and hours. Wir warteten stundenlang.

He waited for him until 10. Er wartete bis zehn Uhr auf ihn.

He pressed the button and waited. Er drückte den Knopf und wartete.

She waited for him with patience. Sie wartete geduldig auf ihn.

He waited for his son with anxiety. Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.

I waited for him all day long. Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.

I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

I waited for her a long time. Ich habe auf sie lange gewartet.

She waited for you for two hours. Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen