Beispiele für die Verwendung von "war" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle158 krieg116 andere Übersetzungen42

World War II ended in 1945. Der Zweite Weltkrieg endete 1945.

They had lost the Civil War. Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.

My uncle is a veteran of the Vietnam War. Mein Onkel ist ein Veteran aus dem Vietnamkrieg.

The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.

How do you feel about the Gulf War? Was denkst du über den Golfkrieg?

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.

World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

America's Civil War lasted four years. Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.

The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War. Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.

It was in 1939 that the Second World War broke out. Der Zweite Weltkrieg begann 1939.

What do you think about the Gulf War? Was denkst du über den Golfkrieg?

World war two broke out in 1939. Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.

The United States' Civil War lasted four years. Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

Nuclear war will bring life on this planet to an end. Ein Atomkrieg wird das Leben auf diesem Planeten vernichten.

We became Americanized after World War II. Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert.

After decades of civil war, order was restored. Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.

World War I began in the year 1914. Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.

He wrote a book about the American Civil War. Er schrieb ein Buch über den amerikanischen Bürgerkrieg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen