Beispiele für die Verwendung von "warning sign" im Englischen

<>
The sign says "Exit." Auf dem Schild steht "Ausgang".
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
Will you sign it for me? Bitte unterschreib es für mich.
The radio gave a warning of bad weather. Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter.
His hand was trembling as he picked up his pen to sign. Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.
Sign here. Unterschreibe hier.
Thank you for your warning. Danke für die Warnung.
A nod is a sign of agreement. Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!
There was a sign saying, "Keep off the grass." Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.
The sign '&' stands for 'and'. Das Symbol '&' steht für 'und'.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
I was forced to sign my name. Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
No attention was paid to his warning. Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.
Sign your name at the end of the paper. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
He got off with a warning. Er ist mit einer Warnung davongekommen.
There is no sign of life on Mars. Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars.
She's warning me about his infidelity. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.