Exemples d'utilisation de "warning" en anglais

<>
She's warning me about his infidelity. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
Thank you for your warning. Danke für die Warnung.
I'm warning you that you will be eaten. Ich warne Sie, dass Sie gefressen werden werden.
There was no warning whatsoever. Es gab überhaupt keine Warnung.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
He got off with a warning. Er ist mit einer Warnung davongekommen.
No attention was paid to his warning. Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.
He took no notice of our warning. Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.
The radio gave a warning of bad weather. Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter.
You should have paid attention to her warning. Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.
A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person. Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
I need to warn my mom. Ich muss Mama warnen.
She ignored all my warnings. Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
Her father warned her: "Don't speak to him". Der Vater ermahnte sie: "Sprich ihn nicht an!"
I warned him of the danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
The doctor warned him against smoking. Der Arzt warnte ihn vor dem Rauchen.
They warned the ship of the danger. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !