Beispiele für die Verwendung von "was dying" im Englischen

<>
The population is dying off. Die Bevölkerung stirbt aus.
We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.
Thousands of soldiers and civilians were dying. Tausende Soldaten und Zivilisten starben.
Soldiers on both sides were dying by the millions. Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
The man was dying. Der Mann lag im Sterben.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.
Many old customs are gradually dying out. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
The dog is dying. Der Hund liegt im Sterben.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
I'm dying to see my mother. Ich kann es kaum erwarten, meine Mutter zu sehen.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
Once we are dead, we are no longer dying. Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm. Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trapp zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen