Beispiele für die Verwendung von "was lucky" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom was lucky to find his keys. Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden.

It was lucky for you that you found it. Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast.

I was lucky that I was able to find a good babysitter. Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.

You really are lucky, aren't you? Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.

"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." "Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."

It was lucky that nobody died. Es war Glück, dass niemand starb.

The reason I succeeded was because I was lucky. Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.

But he was lucky. Aber er hatte Glück.

What a lucky person he is! Was für ein Glückspilz er ist!

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

You're lucky because he didn't bite you. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

This is what they call a lucky break. Das ist das, was man einen glücklichen Zufall nennt.

He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

Seven is said to be a lucky number. Die Sieben soll eine Glückszahl sein.

Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen