Beispiele für die Verwendung von "was pleased" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.

Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.

we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können

We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen

They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.

we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können

I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen

They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.

We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.

We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen

The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

The doctor was pleased with the baby's good health. Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut.

She was pleased with the gift. Das Geschenk gefiel ihr.

She was pleased with the new dress. Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

He was pleased with the toy. Er war über das Spielzeug erfreut.

I was not pleased by your rude behavior. Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten.

Terry was very pleased with the news. Terry war mit den Nachrichten sehr zufrieden.

I cannot express how pleased I was then. Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen