Beispiele für die Verwendung von "way home" im Englischen

<>
They are on their way home. Sie sind auf ihrem Heimweg.
We're on our way home. Wir sind auf dem Heimweg.
Buy some tofu on your way home. Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
On her way home, Mary came across John. Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.
I was caught in a shower on my way home. Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.
She was robbed of her money on her way home. Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.
In the car on the way home, he was making plans for the next day. Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.
Can you find your way home? Findest du nach Hause?
I met him on my way home. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
On my way home, I met him. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
Please drop in on your way home. Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist.
I met nobody on my way home. Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
But we're just on our way home. Aber wir sind gerade auf unserem Weg nach Hause.
I'll light your way home for you. Ich werde euch schon heimleuchten.
I met a dog on my way home. Ich lernte einen Hund auf dem Weg nach Hause kennen.
I was attacked and robbed on my way home. Ich wurde auf dem Nachhauseweg angegriffen und ausgeraubt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.